Reflections on Studying in Belgium

Si vous ne parlez pas anglais, la même chose est ecrit en dessous en français (probablement avec plein des fautes).

I believe that if an exchange program is lived out fully, it will have an enormous impact on one’s person and thinking proccesses. The only problem is that it is very easy to return to one’s culture thinking of the exchange as a miniature life in parentheses and not let that personal change have an effect on one’s actions. I am going to try not to let that happen to me. So here is a list of the changes my exchange has made within me, and how I’m going to transalate those changes into actions in the coming years.

1. Family: I have always valued my family highly, but I think that my exchange pushed me to see the full caliber of their importance in my life. I feel quite sad that I had to be completely removed from and deprived of my family to see their value, but now that I am aware I’m going to make an effort in the coming years to keep them closer to me, spend more time with them, and thank them for their constant love and support.

2. Culture: Kentucky culture has been very present in my life (especially traditional music culture), and I don’t feel that I’ve ever lacked appreciation for our artistic traditions, but I have learned to respect and love a lot of our social culture that I never realized existed before. I’ve become aware of our endless openess and hospitality, the stereotyped “Southern Hospitality,” that I’ve always heard about and never believed in, that makes me very proud to be from the South. Our friendliness and strong concept of community are two things my attention has been drawn to (simply because it is not such a strong notion here), and that, I now promise myself to participate in and appreciate when I return.

3. The Beauty of Language: Just the sheer idea that it’s posisble for one person to disperse simple, very similar sounds from their mouth, and for another person’s brain to be able to proccess those sounds and give them meaning absolutely perturbes me. I’ve also come to believe that language may have a direct and large effect on culture. I’m not completely capable of explaining this, but when I speak French, I feel that part of the English speaking me is lost, and I feel that I gain some other quality in its place. I think differently in French. This effect that I believe (and have no way of explaining or proving) language has on culture is one thing that makes me very sad that the language Walloon is starting to die out in Wallonia (the French and German speaking part of Belgium). I feel as if some ancient artifact of culture is being destroyed as the older folks who spoke that language die off, and the younger folks forget the importance of learning it. I could probably write an intire blog entry just on the beauty of language,and my fascination by it, but I’ll stop myself here, and just say that I promise myself to pay more attention to English dialects and the way that they affect our culture. I also promise to continue my learning of French.

4. I Can Never Life in the City for More than a Year: I would suffocate in people.

5. Public Transportation is a Necissty: It is good for the environment, it is a mode of transport for the poor and the young, it creates jobs, it prevents drinking an driving, and it is super convenient. I do not understand why we don’t have railways in Kentucky. Oh wait… we do. They just only transport coal. I’m so very glad to live in such an environmentally conscious state.

6. My Life is Frighteningly Short: When I first arrived, I felt like six
months was an eternity. There was even a moment when I regretted having
come here for such a long amount of time. But then I woke up one day
and it was March even though I still felt like it was still January, and
I became immediately scared by the fact that I do not have nearly
enough time to do everything that I wanted to on this planet. That,
therefore, means that I will do everything I love that I can possibly
fit in to my time, and I will only do things that I don’t like if
they’re neccescary for my continuation or the well-being of another
person.

That is all.

Thank you, la belgique.

Desolée pour des erreurs.

Je crois que si on fait bien un programme d’exchange, la maniére dans laquelle on pense change énourmément. Le seul probleme est que c’est trop facile de retourner dans notre culture et pense de l’exchange comme une vie dans paranthese. Comme ça, on ne laisse pas nos changements d’avoir un effet sur nos actions. Je ne veut pas faire comme ça, donc voici une liste des façons mon exchange va changer mes actions dans les années prochains.

1. La Famille: Ma famille était toujour du grand valeur dans ma vie, mais je pense que mon exchange me fait voir le vrai valeur de leur influence et importance. C’est un peau triste que il fallait être tout à fait sans ma famille pour voir leur importance, mais maitenant je vais essayer de faire plus des choses avec eux, et les remercier plus souvent pour leur suiporte de moi.

2.
La Culture: La Culture du Kentucky est toujour très present dans ma vie (plus la culture de la musique traditionelle), et je ne crois pas que l’appreciation de la culture artistique du Kentucky me manquait, mais j’ai apprix le fait que j’adore notre culture social aussi, quand, avant, je ne realisais pas que c’etait importante. J’ai realisée que les gens du Kentucky sont très ouvert et pense de communité avec un grand importance. Maitenent je vais participé plus dans notre tradition de la féte et d’être ensemble.

3. La Beauté de la Langue: Juste l’idée que c’est possible qu’une personne peut fait des bruit simples avec sa bouche et le cerveux d’une autre personne peut comprendre des bruits me perturbe completement! J’ai aussi commencée de penser que la langue a un effet sur la culture. Je ne suis pas completement capable d’expliquer cet croyance, mais quand je parle français, je sense que une partie de le version de moi qui parle anglais dissparaît et est remplacé par un autre qualité. Je pense differement en français. Le fait que je crois que la langue a un effet sur la culture est un raison pour lequelle je suis triste que la langue walloon est en train de disparaît.
J’ai le sensation que quelquechose très importante à la culture est presque mort parce que les plus vieux qui la parle ont commencè de mourir, et les plus jeunes ont oublié l’importance d’apprendre la langue. C’est possible pour moi d’ecrire tout d’un poste sur seulement la beauté de la langue, mais je vais arrêter ici pour dire simplement que je vais faire plus d’attention aux dialects d’anglais et comment ça effet la culture. Aussi je me promesse que je n’arrêterai pas d’apprendre le français.

4.Je ne Sais pas Vivre dans une Ville Plus Qu’une Année: Même si j’amais bien pour six mois.

5.Transportation Communal est très Importante: En fait, on n’a pas des trains et des buses au Kentucky, mais j’ai apprix que c’est neccescaire. Je ne comprends pas pourquoi on n’a pas des rails au Kentucky. Ah, attendez…on a les rails, c’est juste que on les utilisent seulement pour apporte le charbon. C’est SUPER logique!

6. Ma Vie n’est pas Grande: Quand je suis arrivée, J’ai pensée que six mois est tout les temps du monde, mais un jour, je m’élèvais et j’ai realisée que on etait deja en mars, même si j’ai pensée que on etait toujour en janvier. J’avais peur, parce que à cet moment là j’ai realisé que ma vie est toute petite, et que je n’ai pas assez du temps pour faire tout-ce que je veux. Donc, je vais faire tout les choses que j’aime qui sont possible dans le temps, et que je vais faire seulement des choses qui je n’aime pas si ils sont neccesaire pour moi où pour le bien être d’une autre personne.

C’est tout.